Возможно ли в виджете "Комбинированная диаграмма" создавать 2-ую ось?

Возможно ли в виджете “Комбинированная диаграмма” создавать 2-ую ось?
На одной оси у меня будет выручка (руб.), а на второй маржа (%).

Да, достаточно зайти в раздел с осями в настройках виджета.
Добавить новую ось.
В настройках можно поменять формат отображения оси с числового на процентный.
А далее, в момент создания новой метрики, привязать её к новой оси.

А возможно ли задать 2-ую ось х, чтобы на одной оси выводились названия месяцев, а на второй оси были недели?

Только если к обоим осям будет привязана метрика, а не измерение. Следовательно, это не совсем подходит в вашей ситуации, так как вы хотите два измерения вывести на ось